（左）外の緑が美しく映える、白を基調としたリビング ダイニング。シンプルな空間に間接照明とシャンデリアが華やぎを添えている。（右上）バスルーム・ドレッシングルームは、ガラスで仕切られた開放感と素材感にこだわったくつろぎの空間。随所に機能美を感じさせる。（右下）プライベートを大切にするオーナーのために、本棚に見せかけた扉の奥に隠れ家を設置。閉鎖的にならないよう、程よい広さと光りが差し込む空間に設計。
ヴィンテージリフォームの艶やかな空間
Text Rie Nakajima
築39年の代官山ヒルサイドテラスを、リフォームで美しく甦らせた一室。リフォーム業界のパイオニア、三井不動産リフォームならではの技術力とデザイン力、そして女性建築士“リフォームプランナー”によるきめ細やかなプランニングにより、ヴィンテージマンションが品格を備えたモダンで機能的な空間へと生まれ変わる。
長年住んだ愛着のある我が家。築年数は経過したけれどこの場所を離れたくはない。そんな人にとって、手軽な選択肢となるのがリフォームだ。自宅をリフォームすることで、大切な思い出を残し、最新の設備や仕様、デザインを融合させ、見違えるように美しく甦（よみがえ）る――。そんなリフォームの価値が、以前より広く認知されるようになっている。
その道筋を作ってきたのが、１９９３年、表参道にある築70年の同潤会青山アパート（現「表参道ヒルズ」）に業界初となるマンションリフォームのモデルルームをオープンさせ、人々にリフォームの力を華々しく披露した三井不動産リフォームだ。その後も六本木や代官山などの都心ならではの洗練されたエリアにモデルルームをオープンし、リフォームのパイオニアとして技術、デザインともに業界をリードしてきた。
その三井不動産リフォームが提案するのが、ヴィンテージマンションのリフォームだ。たとえば、今なお街のシンボルとして存在する築39年の代官山ヒルサイドテラスの一室をリフォーム。見る人をひと目で惹（ひ）きつけ、温かく迎えるその空間は、ヴィンテージマンションのリフォームだからこそかなえられる落ち着きとデザイン性、そして機能性が融合した気品ある佇（たたず）まいを備えている。
その道筋を作ってきたのが、１９９３年、表参道にある築70年の同潤会青山アパート（現「表参道ヒルズ」）に業界初となるマンションリフォームのモデルルームをオープンさせ、人々にリフォームの力を華々しく披露した三井不動産リフォームだ。その後も六本木や代官山などの都心ならではの洗練されたエリアにモデルルームをオープンし、リフォームのパイオニアとして技術、デザインともに業界をリードしてきた。
その三井不動産リフォームが提案するのが、ヴィンテージマンションのリフォームだ。たとえば、今なお街のシンボルとして存在する築39年の代官山ヒルサイドテラスの一室をリフォーム。見る人をひと目で惹（ひ）きつけ、温かく迎えるその空間は、ヴィンテージマンションのリフォームだからこそかなえられる落ち着きとデザイン性、そして機能性が融合した気品ある佇（たたず）まいを備えている。
