世界の贅沢、NILEの贅沢

家族で楽しめる都心の
リゾート

都内シティホテル最大級アウトドアプール
ホテルニューオータニ
「GARDEN POOL“MAI TAI”」

ホテルニューオータニは、7月13日（土）から9月16日（月・祝）まで、敷地面積約2,000平方メートルの都内シティホテル最大級アウトドアプール「GARDEN POOL “MAI TAI"」をオープンする。
　日本庭園内に位置し、夏の暑さを涼やかに癒してくれるアウトドアプールは、ヤシの木や緑の木々達が都会にすることを忘れさせてくれる。プールサイドにはインターナショナルレストラン「トレーダーヴィックス」が出店。オリジナルハンバーガー「ビッグアイランドハワイバーガー」やオリジナルトロピカルカクテルのほか、「SATSUKI」の人気メニュー「ビフテキ丼」や「ヘレカツサンド」などのセレクトメニュー楽しめる。
　また、ベッドやソファーを備えた1棟限定のプライベートコテージ「カバナ」や、1日10席限定の特別シート「カメハメハシート」も用意されている。
　遠くに行かなくても楽しめる都心のリゾート。この夏のレジャーにおすすめだ。

●ホテルニューオータニ
東京都千代田区紀尾井町4-1
TEL：03-3265-1111
http://www.newotani.co.jp/tokyo

プライベートコテージ「カバナ」／1棟￥60,000（1～2名さまご利用 入場料別）〈追加〉大人￥10,000（最大定員5名様）。1日10席限定「カメハメハシート」／1席￥10,000（入場料別）。

●GARDEN POOL “MAI TAI”
営業期間：7月13日（土）～9月16日（月・祝）9:00～19:00（最終入場 18:00）
※7月26日～8月31日の月～土は22:00まで営業（日曜除く）（最終入場21:00）
料金：外来客／平日（8/12～16を除く） ￥12,000（￥8,000）／土・日・祝日及び8/12～16 ￥20,000（￥16,000）
宿泊客／平日（8/12～16を除く） ￥2,000（￥1,500）／土・日・祝日及び8/12～16 ￥3,000（￥2,000）
※バスタオル、バスロープ、デッキチェア、ロッカー利用料、税金共
※（）は、4～12歳のお子さま料金