世界の贅沢、NILEの贅沢

箱根･翠松園

旧･三井家別荘がメインダイニング

三井家別荘だった国登録有形文化財｢翠松園｣を、敷地内に擁することに由来する｢箱根・翠松園｣。杉の木立に溶けこんだその佇まいが、上質な｢癒し｣を予感させる。全23室には、源泉掛け流しの露天風呂が付く。天然木と石、ガラスを用いたモダンで重厚なインテリア、メゾネットタイプやラグジュアリーなリビングが配されたスイートルームなど、ゆったりした空間で過ごすひと時は、日常を忘れさせるに十分だ。また、ここでは大胆にも、歴史的建造物である｢翠松園｣がメインダイニングとなっている。千利休の｢侘び寂び｣をテーマに、総料理長厳選の食材が彩る料理の数々を楽しめる。日本初上陸の｢シスレー｣のトリートメントスパを体験できるリラクゼーションルームも活用したい。

INFO.

Address：神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷519-9
Tel：0460-86-0852
御予約はこちら：http://www.hakonesuishoen.jp