（左）札幌軟石の柱を配した高級感漂うロビー。（右上）素材の味を堪能できる鉄板焼きグリルの夕食。夕食は懐石・グリルが選べる（12,600～21,000円）。（右下）浴室内で寛げるスパ（温泉）リビング付き客室。
北海道・定山渓温泉
翠山亭倶楽部 定山渓
翠山亭倶楽部 定山渓
上質な大人の湯宿
雪解けの水が流れ込む、豊平川の底から湧く豊かな源泉を贅沢に使用。大人が寛げる上質な温泉と食事、そして空間を追求した全14室のプライベートな宿である。
3種類の源泉をブレンドしたかけ流しの湯は、濃厚できめ細かく、やわらかい。広々とした客室も、すべて総檜造りの内湯付き。温泉を心ゆくまで楽しめるよう、リビングスペースが浴室というスパ（温泉）リビング付き客室も。浴室内は床暖房や冷蔵庫が完備され、窓を開ければ山々を見渡す半露天気分も味わえる。着席型の岩盤浴も備えた、温泉好きにはたまらない部屋である。
食事は懐石のほか、鉄板焼きも選べるのが魅力。もしくは近くの第一寶亭留翠山亭や翠蝶館に足をのばすのもよいだろう。ニッカウヰスキーをはじめ、深夜までフリードリンクが楽しめるゲストラウンジも人気だ。
翠山亭倶楽部 定山渓
北海道札幌市南区定山渓温泉西2-10
TEL011-595-2001
http://www.jyozankei-daiichi.co.jp
部屋数：全14室
料金：1泊朝食付16,800円～（1室2名利用時の1名分料金）
チェックイン：15:00／チェックアウト：11:00
